Artykuł o Hunie
Huna International
Świat jako niebezpieczne miejsce
przez Serge Kahili King
(z listu do przyjaciela)
Pozwól mi podzielić się tym z tobą, zanim zajmiemy się twoimi obawami. Żyję na aktywnym
wulkanie. Roztopiona lawa wypływa około dwadzieścia mil od mojego domu, oraz istnieje
krater emitujący trujący gaz z dziury, podczas gdy blask roztopionej lawy może być wysyłany
tylko na dwie mile. Zmiana kierunku wiatru może zmusić nas do ewakuacji w każdej chwili, a
lawa może wytrysnąć wszędzie i o każdej porze. Cała nasza woda musi pochodzić z deszczu,
który także jest zależny od wiatru i za wiele nie padało już przez dwa tygodnie. Trzęsienia
ziemi zdarzają się codziennie, zwykle małe, ale tak wielkie jak mieliśmy na przykład dwa lata
temu może wystąpić w każdej chwili. Huragany przechodzą blisko nas co roku i czasami
wyładowują się i sprawiają wielkie zniszczenia jak jeden w 1982 roku i inny w 1992. Tsunami
też czasem się zdarzają kiedy w Japonii, Kalifornii lub na Alasce wystąpi wielkie trzęsienie
ziemi.
Niektórzy ludzie żyją tutaj w ciągłym strachu co może się zdarzyć, inni zaś żyją szczęśliwi,
świadomi tego na co są narażeni ale nie rozmyślający o tym codziennie.
Inna krótka historia: Lata temu jeden z moich przyjaciół obsesyjnie myślał o tym że
olbrzymia fala uderza w wybrzeże kalifornijskie, dał o tym wykład czym śmiertelnie
przestraszył ludzi. Potem któregoś dnia, kiedy szczegółowo opisywał zgromadzonym horror
zmierzającej w twoim kierunku, wysokiej na dwie mile fali, wstałem i powiedziałem „W
porządku, i kiedy tak będziesz na nią patrzył, stuknie cię samochód i zginiesz zanim fala
uderzy.” Na szczęście nasza przyjaźń przetrwała ten komentarz, ale musiałem zwrócić mu
uwagę na to, że przyszłości nie da się przewidzieć.
Żyjesz w niebezpiecznym miejscu, w unikalnych okolicznościach, ale faktem jest że każde
miejsce na ziemi jest potencjalnie zagrożone i śmierć może przyjść na milion różnych
sposobów zawsze i wszędzie. Podobnie może przyjść przyjemność i radość z życia i miłości.
Czytanie wiadomości o problemach nie uchroni cię przed nimi, ponieważ z nowością
nadejdzie koniec. Wyobrażanie sobie najgorszego, nie uchroni cię przed najgorszym,
pogorszy tylko twoje samopoczucie. Twoja wyobraźnia to twój najlepszy atut, która może
doprowadzić do upadku, jeśli nie używasz jej właściwie. Możesz sobie wyobrażać wszystkie
złe rzeczy które mogą się wydarzyć, możesz też wyobrażać sobie wszystkie możliwe dobre
rzeczy. To Twój wybór. Nie musisz być ofiarą swoich lęków jeśli użyjesz swojej wyobraźni do
ich zamiany. Mimo wszystko przyszłość to tylko wymysł. Nie możesz jej przewidzieć i
ochronić się przed nią. To co możesz zrobić to sprawić by była lepsza z pomocą swojej
wyobraźni kiedy cieszysz się wszystkimi pozytywami które oferuje teraźniejszość.
Tłum. K. Bajurka
|
