Serge Kahili King ìâN r¦w

a@l~h` (Aloha)

@r~s @p`W ÓAc

a@l~h` qR\ny

@m@l`v pvñN@N ob ey pvòy#û âwn a`k`rytmy.

eµ ãm` (limits) ¿âvK n#w.

av[`ny (attention) @y`Ëvn w#nt \Kñy (energy) glû.

@M bl@Y (power) @m`@h`wû (moment).

a`qry ¿Þm yÐ ... smg sóçN âèmy.

âyU bly (power) p#É@zN@N a#ó]ñÎ (within).

sw&y m#ngw h#K@K ×ñpl@yÎ (effectiveness).

@my @n`É@L @bq`h#Þm s>h`y.

pÝvRwny uÕL ×n`NÚ@G shy a#ñv, amL è. ×n`NÚ ìâÎ, 2007.

µÉkM Serge King sóy 2003.

a@l~h` »vy (spirit), hv`û ÛpW @b`@h~@sûN ×âQ[v a#ñ, Éõ¯Åv Ó˜g#Ï@M a`kLpy Ó˜b>v kîr#W qNn` s>hn¿ (reference).  e@S îvq, On$m ×|nyK ìsŠmt a#ñ blvW ÃmyK, On$m ilKkyK @vw ]<`ímK, sh ob pwn On$m m`nâk @h~ \`ÞÝk wWWvykt y`mKq ey @pNÐM krû.

hv`û X`;`@vN a@l~h` yNnt s`m`n& "a`ý@b~vN", "@k`@h`mq?", "a`qry" v#Î aqhskt vd` ì\`l @Wr#mK a#w.  eµ g#£r# ar#w nM "»v \Kñy (ha) @M @m`@h`@W (alo) ×@m~q@yN ÓÝÕNv (oha) @bq`g#Ïmy (alo).

ob @mm \Kñy @bq`gNn` ìt, hv`û v#âyN m`n` (mana) yÐ@vN h‹Nvn ì|v \Kñy smg ob aÐgw (attune) @V.  e@mNm sw& v\@yNm yhpW @s_š& wWWvy, sót, @s_X`g&y sh s`R}kWvy aWkrg#Ï@M rhs nM @mm a#q¶mt pv` aphä, aãÉw bly a`qr@yN ýóv @y`q`g#Ïmû.

@mm bly smg sMbN[í@M (tune into) Ãmy sh ey ob @vÐ@vN v#dt @y`q`g#Ïm @kwrM srlq yW ey a#WwK ímt wrM phä v#«y#û âw` aWh#r q#Êmt ob @p]¢mt id a#w.  kr#z`kr, b`µr @pÐmt @n`ßv@tNn.  ey aWhq` b#Åm s>h` o@B vçn` k`ly ¡>K @y`qv` blNn.

@my @l`v a#ñ blvWm Ãm@Vqyû.  ey añ\ûNm srl îvq, ey phä bvK whîr# @n`ímt id a#W@W, ob ey ¿Þmt mwk wb`gwýóím Îs`W, ob ey v#« v#«@yN k]ýó ím Îs`Wy.  ey mÐ;& vRgy` ht n#vw n#vwW @h˜krn lq rhs¿.  @mNn ey n#vw vrK @vnW a`k`rykt.  em rhs nMŸ

obt av\& @Q h#<@vn s$m @k@nÁtmW s$m @qyktmW a`©Rv`q krNn!

ob k]ýW@W epmz¿.  e@S îvq, ewrM srl On$m @qykt p#h#ØÄ ¿ÞmK av\&my.

ymkt a`©Rv`q ¿Þm yÐ, [n`Wmk ²zykt, l:zykt @h~ SvX`vykt, ey vR[ny @V y#û, kL pvòy#û @h~ a#ñ@Vy#û bl`@p`@r`Wó@vN eyt v#qgWkmK lb`Ùm @h~ iSmó ¿Þmû.

ob@G »ìwy @vnSkrg#Ïm @h~ obt a#v#â @Q lb`g#Ïm s>h` a`©Rv`q ¿Þm k`rz` ónK Îs` plq`yk @VŸ  s#mt p]Ëv, o@B mn@S [n`Wmk @KNÜgwím ì|v \Kñ@Y (Power of the Universe) [n`Wmk, ÎRm`z¯Å bly (force) klxvû (stirs up).  @qvÐv, ob ó˜N v#« blyK (power) gl` Emt id slsÉN, ey ob@Gm \Kñy (energy) Ótwt @y`Ë krû.  @wvÐv, o@B yhpw s>h` @n`v, aN ay@G yhpw wk` ob a`©Rv`q krn ìt, obt a#v#â q$ Ó˜b>v ob ó] a#ñ aìú`Îk ¡y mgh#@rn awr, a`©Rv`q ¿Þm @k@rµ wØN @y`Ëímm (focus) em yhpw ob@G »ìw@Y v#«¿ÞM @k@rµ áy`Wmk @V.  @mµ a#ñ äNqrWvy nM ob aÐNt krn a`©Rv`qy oîN ht @mNm obtq upk`Þ ímû.  a`©Rv`qy, r$p ó˜N @h~ SpR\@yN k] h#¿y.  nËW s`m`n& sh phäm Ãmy ey vcn@yN ¿Þmû.  ×[`n v`¦k a`©Rv`qyN nMŸ

@g_rv`Nìw ×\As`v (admiration) - @my obt q#@nn yhpW @qykt ×\As` ¿Þm, ×s`qy p] ¿Þm @h~ yhpW ×ñc`ryK q#Kímû.  uq`. "@kwrM qR\Ïy µr# b#s y`mKq; mm E mlt a`sû∙k#mñû; ob iw` âWgNn`äU @k@nK."

whîr# ¿Þm - @my, qr`âèm @h~ vR[ny s>h` @k@rn ì@|; a`©Rv`q`Wmk ×k`\y¿.  uq`. "@mm g@sµ lSsnt mm a`©Rv`q krÉ; ob@G \Þr@Y yhpW @s_š& wWWvyt a`©Rv`q @Vv`."

a#g#üm - @my âÚï @h~ pvWn`, yhpW @qyK @vÐ@vN k^wúw`v p]¿Þm¿.  uq`. "mt upk`r k]`t Sóñû; ùÉy @p~;zy ¿Þm Ó˜b>v vR;`vt SóñvNw @vÉ."

a@PK;`v (a`s`@vN bl`âèm) - @my an`gwy @vÐ@vN @k@rn a`©Rv`qy¿.  uq`. "ap@G ì@n~q gmn sóçN ÓÞ yÐ a#ñ; ob@G a`q`y@M v#«ímt mm a`©Rv`q krÉ; mt pÝÖRz shkr#vÁ @s`y`Ùm @vÐ@vN obt m`@G Sóñy; ob@G gmn sóçN ÓÞyWv`'û mm pwÉ; ä]< s#mìtm ob päpâNm hm` obv iØÝytm @gn °y`@V."

a`©Rv`q ¿Þ@mN upÝm ×@y~jny l#¢mt nM ey a@h~â ¿Þmt q`yk vn ekm @qy - s`p ¿Þm, aNwytm a ¿Þm @h~ awh#r q#Êm ob ìâN k] ýómy.  "nrk" vcn Àm @h~ @qS w#¢m (swear) @mûN aqhS @n`@k@R.  eûN aqhS @k@rÐ@Y (refer) a`©Rv`q ¿Þmt ×ñìr#Q[ @qyû.  enM ×\As`v @vÐvt ì@Vcny ¿Þm; whîr# ¿Þm @vÐvt s#k ¿Þm; a#g#üm @vÐvt @q`S p#vÞm; ì|v`s@yN ýóv a@P:` ¿Þm @vÐvt knSsÆ ímû.  @Mv`ûN ymK âÚkrn s$m avS}`vkm, a`©Rv`q ¿Þ@mN l#@bn pl@yN @k`tsK a@h~â ímt Ev` n#„r#vK a#ñ krû.  emÎs` ob s`p krn` wrmtm a`©Rv`q ¿Þ@mN l#@bn yhpw lb`g#Ïm aphä vnv` @mNm E s>h` ز k`lyKq gwvÐ a#w.  a@nK awt ob v#« v#«@yN a`©Rv`q krn wrmt s`p ¿Þ@mN vn h`Îy avm @V.

E aÐv, ìì[ av\&w` sh aöl`;yN s>h` a`©Rv`q ¿Þmt aqhS ¿µpyK @mNn.

ob k#mñ wrM avS}` gznkÙ, ob a`\`krn wrM ×m`zy¿N @Mv` @y`q`gNn.

@s_š&y - o@B a`©Rv`qy @s_š&sMpNn ÕQglûN, sóN, sh gSv#L @vwq; yhpW Îm`vK a#ñ @h~ @h`‰N s`q` a#ñ âyLl @vwq; ÓÞ iñÞ °y \KñyK @pNÐM krn âyLl @vwq @y`Ë krNn.

sót (happiness) - âyU yhpW @qyt, @h~ âyU ÉÎäN@G @h~ s$m @qykm a#ñ yhpW @Qvlt; ÉÎäN ó] @h~ sóN ó] obt @p@nn, a#@sn @h~ q#@nn só@T âyU Ó˜¡„vlt, avt ob ÎÞ:zy krn sót s>h` a#ñ âyU avS}`vlt, a`©Rv`q krNn.

@s_X`g&y (prosperity) - ¿Þmt @h~ s$Ùmt ËqL uqV ï âyLlq a#óUv, o@B pÝsr@Y a#ñ @s_X`g&@Y sA@Kw vlt; On$m a`k`ry¿N ob @vw a#ñ âyU ËqL vlt; sh @l`v Õr` sAsrzy vn âyU ËqL vlt, a`©Rv`q krNn.

s`R}kWvy (success) - jy´hz@Y sh sMÖRz ¿Þ@M (@g`dn#°Ä, p`lM, sh æd` uWsv v#Î) âyU slÁÈ vlt; âyU gmn`Nwy kr` ]<`íM (n#V, ²vN y`n`, ÚMÝyyN, @m~tR r} sh ÉÎäN@G); iØÝyt y`@M @h~ b`[` m#q p#vò âè@M âyU slÁÈ vlt; sh rsìŠ@M @h~ ì@n~q@Y âyU slÁÈ vlt a`©Rv`q krNn.

(a`Wm) ì|v`sy (confidence) - ÉÎäN@G sh sóN@G a`Wm ì|v`s@Y âyU slÁÈ vlt; ÉÎäN@G, sóN@G sh vSôN@G (v`@N sh @k`NæT q a#óUv) \Kñ@Y âyU slÁÈ vlt; S}`vrWv@Y (k‹ sh us gS v#Î) âyU slÁÈ vlt; sh ×@y~jnvW bl@Y (power) (ì\`l yNõåõ @h~ ìÚÄ bl ßh#N a#óUv) âyU slÁÈ vlt a`©Rv`q krNn.

a`qry sh ÉõWvy (friendship) - ßkbl`g#Ï@M sh @p~;zy ¿Þ@MW, kr#z`vNwX`v@Y sh shy í@MW âyU slÁÈ vlt; SvX`v[Rm@Y sh g^hÎRm`z©Lp@Y e¿@nkt ek<v pvñn âyU sMbN[w`vlt; e¿@nkt sMbN[v pvñn @h~ a@nkK m^Úv SpR\ krn âyLlktm; æd`@VÙ @h~ v#@dµ @yÙ@MÙ @mNï sh@y~±w`v@Y âyU slÁÈ vlt; sh h’ng` ân`ã@M sh ì@n~q@Y âyU slÁÈ vlt a`©Rv`q krNn.

a#ó]`Nw s`my - Îh’w`v@Y, sNäN b@vµ, \`NwX`v@yµ, p#h#ØÄ b@vµ, (jly @h~ Îsl v`wy v#Î) âyU slÁÈ vlt; âyU a$w qR\nvlt (âñjy, wr#, h>); qR\n@yN, a#ã@mN @h~ SpR\@yN rsì‰y h#¿ lSsnK a#ñ âyU @Qt; p#h#ØÄ p`t sh h#dvlt; s`qn lq @h~ Sv`X`ìk vSôN@G âýM l:zvlt, a`©Rv`q krNn.

a`[&`WÉk vR[ny - SvX`v[Rm@Y vR[n@Y, aÆñN htg#Ï@M sh @vnSí@M âyU slÁÈ vlt; ar#@z~q@Y sh @g`Mm@nµ sAÃ`òNt; µr#, s‹, ´h@l~k sh wr# vl gmN ¿Þmt; Ár#LlN@G ah@S Óy`sr ¿Þmt; sh ä]@‘ sh ËÒ@Q clnyt a`©Rv`q krNn.

ihw aqhS qKv` a#W@W ob a`©Rv`q ¿Þmt Òr#í n#ñnM, E s>h` mg@pNímK v\@yN pmz¿; Ev`t ãm` @n`vNn.  On$m ²zykt, SvX`vykt @h~ wWWvykt (uq`. wrb`r#km a krg#Ïmt ØÝÙm s>h` obt âµN kÈvlt sh ¶Nq$Ý sóNt a`©Rv`q k] h#¿y), ey kÄN p#vózK, q#nt pvñNnK @h~ wvm ob@G m@n~ @l~k@Y pmzK pvñNnK îvq, obt Ev`t a`©Rv`q k] h#¿ bv mwk wb`gNn.

m`@G \Þry ävpW krg#Ïmt, m`@G a`q`ym v#« krg#Ïmt, @n`@yÁW h#¿y`vN vR[ny krg#Ïmt, m`@G ¡Ý> sh qr#vN smg g#„r# a`qr¹y sb>w`vyK a#ñkrg#Ïmt, sh @l`v Õr` p#ñr#È, a@l~h` »vy (spirit) smg áy`Wmk vn s`my a#ñkrNnN@G j`lyK Óµév`g#Ïmt, a`©Rv`q ¿Þ@M bly mm @p_QgÄkvm X`ìw` kr a#W@wÉ.  ey ewrMm @h`‰N m` @vÐ@vN sh m@G pîl @vÐ@vN áy`Wmk îÈ Îs`@vÎ mt ey ob smg @bq`g#Ïmt av\& vN@N.  kr#z`kr ey obt h#¿wrM ayvÆN smg @bq`gNn.

ob@G a`©Rv`q ¿Þmt a#ñ bly vR[ny krgNn` aNqm

ob@G @p_QgÄk \Kñy v#«¿Þm m°N a`©Rv`q ¿Þmt obt a#ñ bly v#«krgNn` Ãm@VqyK hv`ûµ X`ìw` @k@R.  ùgwímt, @KNÜgwímt, sm`Ýyt pWímt sh ävpWímt yn k`rz` arXy`q X`ìw` krÐ lbn ey srl ÒSm g#Ï@M Ãmy¿.  eyt ì@|ºw w#nK @h~ iÝyVvK av\& @n`vn awr, gmN krn awr @h~ @n`@sLí âçyÙ, klblk`Þ avS}`vNvlÙ @h~ ì@Vk gNn` ìtÙ, @q@nW ìv^wv @h~ vs`@gn ey k] h#¿y.  @mm Ãm@Vqy hv`û X`;`@vN h‹NvN@N Ó@k`Ó@k` (pikopiko) ¿y`y.  eyt @Hóv nM Ó@k` (piko) yn vq@nµ @Wr#m µS ËÚn (crown) @mNm n`öy (navel) ímy.

Ãm@Vqy

1. ob@G Sv`X`ìk ÒSm g#Ïmt avØvNn.  (ob eyt avØím Îs`@vNm ey ey ìâNm @vnSímt id a#w.  nËW eyt kmK n#w.)

2. ob@G µS ËÚn (crown) sh n`öy (navel) Óµç w#N av@b~[@yN (awareness) sh∙@h~ SpR\@yN @s`y`gNn.

3. q#N ob a`|v`s krn ìt ob@G av[`ny µS ËÚn mwt @y`Ë krNn; ob ×|v`s krn ìt ob@G av[`ny ob@G n`öy mwt @y`Ë krNn.  ob k#mñ wrM k`lyK @M a`k`ryt ÒSm gNn.

4. ob ĵL∙iµL (relax) bv, @KNÜgwí a#ñ bv, sh∙@h~ \Kñ mTtm ih] @g`S a#ñ bv (energized), obt h#@<n ìt, ob aq^\&m`n a`@l~k vl`v¿N @h~ ìq&W ¨Mbk kl`py¿N vtí a#ñ bv sh ob@G ÒSm g#Ïm @mm vl`@V @h~ kl`p@Y \Kñy (energy) v#«krn bv â@wµ mv`gNn.

5. ob a`©Rv`q krn ìt, ob@G a`©Rv`qy lbn vSóv obv vtí a#ñ \Kñ@Ym @k`ts¿N vtí a#ñ bv â@wµ mv`gNn (imagine).

@l`v Õr` a@l~h` áy`k`ÞWvy

a@l~h` j`w&Nwr@Y (Aloha International) a@l~h` v&`p^ñy, @l`v Õr` âçn wÎ ÕQglûNt, kZd`yM vlt, sAì[`n sh a`ywn vlt @mv#Î Ád` @p`W @n`Él@Ym lb` @qÐ@Y, wmNtm upk`Þ ímt upk`Þvn @w`rór# lb`Ùm ó˜N @m@l`v vd`W @h`> w#nK vn bv ì|v`s krn q`npòN@G @n`mär# q`ykWvy ó˜Î.

@mm v&`p^ñyt q`yk ímt, uqV lb`g#Ïmt k#mñ kZd`ymK @h~ sAì[`nyK ÎR@Q\ ¿Þmt, @h~ v#« ìSwr s>h`Ÿ

Aloha International

P.O. Box 426

Volcano

HI 96785

U.S.A.

@vw ÄyNn.

www.huna.org

@mm @p`W ÓA@C kRw^, a@l~h` j`w&Nwr@Y ì[`yk a[&:k, Serge Kahili King, Ph.D., m@n~ìq&`v Ó˜b> a`c`Ry up`ÝyK lb` âçN@n¿.  wm` ØýÈ krg#Ïm sh hv`û sASk^ñy Ó˜b>v ÄyÉN sh ugNvÉN oÒ @l`v vt` sAc`ry krû.  a`c`Ry ¿A (Dr. King) sh oÒ@G ktýó Ó˜b> v#« ìSwr s>h` www.huna.net @vw yNn.

a@l~h` j`w&Nwry, l`X @n`lbn, @l`v Õr` p#ñr#È, a@l~h` »v@Y (spirit) Îy#Åmt sh ×c`ryt k#pîÈ, s`my a#ñkrNnN@G j`ly¿ (network).  eµ ktýóvlt phw s>hN q$q a#ólWyŸ

ü a@l~h` v&`p^ñy - @l`v Õr` a`W@m~pk`rk (self help) Ád` @p`W @n`É@L @bq`h#Þm.

ü ävpWkrNnN (healers), ²r#vr#N sh \Þry Ó˜b>v ktýó krNnN (body workers) s>h` p`tm`l` p#v#Wím.

ü www.huna.org @vñN @w`rór# sh @Sv`vN vh`m @n`Él@Y lb`gw h#¿y.