boat logo

Village Gate

Teaching Hut

Huna auf Deutsch

International

Auf den Spuren der Kahuna Medizin
von Evi Horner

Erinnern Sie sich noch? In der Sommerausgabe des APOTHECUM habe ich Ihnen versprochen, über meine Fortbildungstage auf Hawaii zu berichten.

Es gibt ein Lied von Reinhard Fendrich mit dem Titel "I am from Austria" ...20 Stund' L.A....

Nach Hawaii, genauer auf die Insel Kauai, sind es noch einige Stunden länger.

Die Kraft dieses magischen Ortes, die wunderschöne Landschaft und die lieben Menschen dort lassen die lange Reise schnell vergessen.

Auf Kauai lehrten mich Dr. Serge Kahili King und seine Mitarbeiter die Huna Philosophie. Hier ein Auszug davon:
1. IKE: Die Welt ist, wofür Sie sie halten.
2. KALA: Es gibt keine Grenzen.
3. MAKIA: Energie folgt der Aufmerksamkeit.
4. MANAWA: Jetzt is der Augenblick der Macht.
5. ALOHA: Lieben heisst, glücklich sein mit ...
6. MANA: Alle Macht kommt von innen.
7. PONO: Wirksamkeit ist das Maß der Wahrheit.

Warum ich Ihnen das erzähle? Weil es um Gesundheit geht. Gesundheit is ein Zustand von Frieden und Harmonie. Krankheit dagegen ein Zustand von Krieg und Konflikt, sagen die Hawaiianer. All Krankheit gilt als selbst erzeugt, als eine Auswirkung von Streß. Sie manifestiert sich einfah dort, wo Streß sich konzentriert.

Die hawaiianische Vorstellung von Gesundheit is für unsere moderne Welt sehr nülich. Sie basiert auf dem Wort Ola (Leben, überreiche Energie). Krankheit, der entgegengesetzte Zustand, wird Ma'i (Spannungszustand) genannt.

Alle hawaiianischen Wörter, die sich auf das Heilen beziehen, bedeuten sinngemäß: Energie zum Fließen zu bringen.

Hawaiianische Pflanzenessenzen sind zum Beispiel eine Möglichkeit, eine Harmonie herbeizuführen. AWA kann Ihnen Schutz, ESSIAK Stärke geben. NONI (Morinda citrifolia) kann Ihrnen das "Loslassen" erleichtern. Eine weitere Möglichkeit wären Bachblüten.

Was habe ich also auf Hawaii gelernt?

"Die Welt ist, wofür Sie sie halten!"

palm isle
[Top of page]

Copyright by Aloha International 1998
Contact us